BY AIR MAIL

BY AIR MAIL

とても丁寧に作られた宝物にしたくなるZINE

【作者コメント】
日本に来てから1年半が経った頃、香港にいる友達3人に空っぽのはがきを送りました。差出人が書いていないのに、3人とも私だと分かってくれました。住所と切手をマステで隠して返送してもらってから、私も同じことをして再びはがきを送り出しました。そして、はがきがいっぱいになるまで、その無声なやり取りを繰り返しました。

その間は文通もしていましたが、はがきがポストに入っていると落ち着きます。その体験をテキストと写真で、この1冊にまとめてみました。

I moved to Kyoto in 2020 and one day in June 2022, I sent blank postcards to three of my good friends in Hong Kong. They all immediately realised it was me even without a return address. I then asked them to mask out my stamps and send the card back to me. When it arrived, I did the same and so a chain of silent exchange started. 

We sometimes still write letters to each other, but the sight of this “blank” card alone was comforting enough. This book is a record and ode to this special experience we had.

BY AIR MAIL
Jane Ching Fok（フォックチン）
3,800円（税込）

制作年：2024
サイズ：14.8 x 10.5 x 0.5 cm
素材・技法：紙にリソグラフ、和綴じ製本

【ご注意】
※送料について
複数ご購入いただく場合、組み合わせ方によっては、それぞれの商品に送料がかかって計算されてしまう場合がございます。梱包の際に一つに収まる場合は、多くいただいた差額分を切手にして同封させていただきます。1つの梱包に収まらない場合は、個別でお送りさせていただきますので、計上通り精算させていただきます。

※掲載商品は店頭でも販売されています。
ご注文のタイミングにより品切れの可能性もありますので、その場合はご連絡いたします。