No Magic In Riso (4th Edition)

No Magic In Riso (4th Edition)
O.OO

世界で唯一無二のデジタル印刷機「リソグラフ」は、日本の理想科学工業が生み出した印刷機。元は学校や役所などで大量にプリントをするために普及した、いわば事務方向けのプリンターだった「リソグラフ」が、ヨーロッパやアメリカでデザイナーのスペシャルツールとして広まり、逆輸入的に日本のデザイン界にも拡まってきました。その波はお隣の台湾でも爆発的な人気となり、デザイナーたちを虜にしています。そんな中、台北を拠点とするデザインスタジオ『o.oo /オー ドット オオ』が、驚くべき「リソグラフ」のマガジンを発表します。2年間に及ぶ、色分解と画像の実験がまとめられた【No Magic In Riso】です。

なぜ2年間もかけて研究するのか、そこには「リソグラフ」の色に取り憑かれた者にしか理解できない部分かもしれません。圧倒的にその「発色」に魅力があり、またその色味はマシーンの中では表現できないこと。通常のデジタルプリンターはその発展もあって、マシーンのモニターを忠実に再現してくれます。それは素晴らしい技術で、安心と安定をもたらしてくれます。その点「リソグラフ」は出力してみないとわからない。原色はある程度予測はできるし、見本紙もたくさんありますが、濃度、重ねる順番、用紙の質感、全てにおいて試して出す必要が求められるため、長い月日をかけて限りなく全てのパターンを印刷した結果がこの【No Magic In Riso】なのです。

この研究と制作に費やせた月日は、どんなに苦しくて、どんなに幸せだったことだろと想像します。

→版元コメント（ほぼ直訳）
850日間、74本のインク、15色、660のマスターテープ、690,000枚の用紙、3つのファン、2つのリソプリンターを駆使して、4人がかりで研究結果をまとめた本を完成させました。
NO MAGIC IN RISOは、2年間の画像分離研究と実験の結果であり、O.OOが出版した2冊目の本です。 冗長な説明を使用する代わりに、読者が本のデザインの詳細を通してリソグラフ印刷の素晴らしさを感じることができることを願っています。あなたがデザイナー、アーティスト、イラストレーターのいずれであっても、色に興味がある人は誰でもこの本を使って簡単にフィールドに入ることができます。この本で議論されている方法は唯一ではなく、絶対的なものではありません。みんなの実験方法は異なり、この本はツールとしての私たちの経験を提供するだけです。人々の参加がなければ、技術は明白で魅力がありません。したがって、タイトルはNO MAGIC IN RISOです。
そのプロセスは、印刷に微細な凹凸を生み出し、それは自然発生的なもの、あるいはジャズの即興演奏が予想外で心地よい結果をもたらすことに似ています。2年間に及ぶ、色分解と画像の実験がまとめられています。本書で紹介されている色分解の方法は、「絶対的」または「正しい」方法であるという主張ではなく、実際に役立つアドバイスを提供するためのリソースとなっています。

No Magic In Riso
(4th Edition)
O.OO
7,700（税込）

Pages: 360
Size: 110 x 180 x 27 mm
softcover
English
刊行年: 2024
出版: O.OO

→O.OO Risograph & Design
台北を拠点とするデザインスタジオは、二人のグラフィックデザイナーによって結成されたデザインスタジオ。

→No Magic In Riso
It took 850 days, 74 tubes of soy ink, 15 colors, 660 masters, 690,000 sheets of paper, 3 fans, 2 riso printers, and 4 people to complete a book – a 360 page book that only talks about 1 thing. The thing that is always the most fascinating is “Process”. The processes and experiences that did not have the chance to appear in the pages of this book can only be quantified, converted, and recorded into words. NO MAGIC IN RISO is the result of 2 years of image separation studies and experiments, and is the second book published by O.OO. Instead of using wordy descriptions, we hope that readers can feel the wonders of Risograph printing through the details of the design in the book. Whether you are a designer, an artist, or an illustrator, anyone interested in color can use this book to enter the field with ease. The methods discussed in this book are not the one and only, and are not absolute. Everyone’s way of experimenting is different, and this book just offers our experience as a tool. Without the participation of people, the technology is plain and void of charm. Thus, the title NO MAGIC IN RISO.

透過850個日子、74罐大豆油墨、15個顏色、660個印刷版、69萬張紙、3支風扇、兩台印刷機、四個人去完成了一本書 , 一本360頁都只講一件事的書。最迷人的永遠是「過程」 , 那些沒有機會出現在這本書裡的過程 , 最後只能將它量化後 , 轉變成文字去紀錄著。 NO MAGIC IN RISO 是經過兩年的影像分色研究實驗的結果 , 也是O.OO時隔3年後出版的第二本書 , 比起冗長的文字敘述，我們更希望透過書中設計的細節 , 讓讀者用直覺去感受Risograph印刷的巧妙之處 , 不管是設計師、藝術工作者、插畫家 , 任何對色彩有興趣的人都能透過這本書以更輕鬆的狀態走進這個領域。 這本書裡提到的方法沒有絕對也不是唯一 , 只是實驗的方式不同 , 它能提供給的只有經驗。在有人的參與之前 , 技術本身是沒有魅力的 , 所以NO MAGIC IN RISO。