韓国旅のZINE パッ モゴッソヨ? 【第3版】
〜ごはん食べましたか？〜

1年に一度のペースになってきたリソグラフによる改訂版。

今回の増刷にあたり、新しく印刷したページはすべてインクの色を変更しました。
これまでのエディションとはガラリと変わり、まったく違う新しい雰囲気をまとった仕上がりになっています。

パッ モゴッソヨ？の始まりは・・・

数年前、大病を患って寝たきりだった僕を励まし、生きる希望と勇気をくれたのが、動画クリエイターたちの豪快で潔い「食べる動画」でした。
特に韓国のクリエイターたちが食べる料理は、どれも本当に美味そうだった。

あれから3年。元気になったボクは、あのとき憧れたフードを頂くために韓国へ旅立ちました。

タイトルの『パッ モゴッソヨ?』は、韓国語で「ご飯食べましたか？」という意味。韓国では、親しい仲で相手を思いやる挨拶として使われます。闘病中、ガリガリだった僕をみんなが「ご飯食べてる？」と心配してくれた記憶とも重なり、このタイトルに決めました。

パッ モゴッソヨ?

なんて素敵な挨拶なんだろう。

韓国3泊4日の旅で食べた15品目、
今回ももちろんリソグラフで印刷しています。
ぜひご賞味ください。

index
001：ピョニジョム パッ（편의점밥）
　　　憧れのコンビニごはん
002：ソトクソトク（소떡소떡）
　　　ソーセージとトックとあれとこれ
003：チキンム （치킨무）
　　　箸休めの大根の甘酢漬け
004：フチャムチキン（후라이드참잘하는집）
　　　フライドが本当に上手いお店って名前
005：チャジャンミョン（짜장면）
　　　混ざるまでぐっと我慢のジャジャン麺
006：タクァン（다꽝）
　　　チャジャン麺と黄色いたくわん
007：サムギョプサル（삼겹살）
　　　路地裏の豚バラ焼肉屋さん
008：スンドゥブチゲ（순두부찌개）
　　　豆腐鍋の向こうで、あの娘を見る彼と彼を見る僕
009：カムジャジョン（감자전）
　　　ジャガイモは世界共通メシ
010：マッコリ（막걸리）
　　　桜の花びらが降る街でチヂミとマッコリ
011：タッカンマリ（닭한마리）
　　　2時間並んだタッカンマリの包容力
012：オデン（오뎅 ）
　　　哀愁の韓国おでんオムク
013：チジュハットグ（치즈핫도그）
　　　ちょっとだけ伸びたチーズ
014：キンパ（김밥）
　　　心に復讐、片手にキンパを。
015：VitaHEIM（비타하임멀 티비타민）
　　　心の闇を癒す発泡音
016：カぺ（카페）
　　　毎朝通ったcafe Biskuit

編集後記：パッ モゴッソヨ?（밥먹었어요? ）

韓国旅のZINE パッ モゴッソヨ? 【第3版】
〜ごはん食べましたか？〜
1,500円（税込）
※オンライン手数料含みます（店頭1,320円）

制作：SUT店長
協力：SUT代表
翻訳：aya tanioka
案内：Choong Hee Choi（SUNSHINE BOOK STORE）
案内：韓国通A子（Aya Tanioka）
案内：韓国通入門中のSさん（Aya Sasaki）
校正：ニコラス
発行：SUT（Space Utility TOKTO）
仕様：A5／28ページ
印刷：リソグラフ（NOT GUTTER & SUTリソスタ）
仕様：B6／28ページ
印刷：リソグラフ

◾️SUT店長プロフィール
東京都出身 グラフィックデザイナー。
中目黒にあるギャラリーショップ「Space Utility TOKYO」の店長。会社員時代、真夜中にこっそり会社のプリンターで出力して作ったフリーペーパーで人生の軌道が変わる。あれから数十年、今は中目黒でZINEと雑貨とフリーペーパーのショップ店長に。グラフィックデザイナーと店長、それとリソグラフに励む日々。

SUT PRODUCER
Graphic designer, born in Tokyo, now running a gallery/shop Space Utility TOKYO in Nakameguro. His life changed when he was an employee and secretly started printing his own free magazine using the company's copy machine. Now a few decades later, he manages a shop for zines, free magazines, and goods. He is a graphic designer and a producer who is determined to master risograph.

【ご注意】
※リソグラフ印刷
インクの特性上、印刷後もインクは完全に定着しません。印刷後に十分にインクを乾かした後でも、指でこすると汚れることがありますので、ご注意ください。
※送料について
複数ご購入いただく場合、組み合わせ方によっては、それぞれの商品に送料がかかって計算されてしまう場合がございます。梱包の際に一つに収まる場合は、多くいただいた差額分を決済時に調整させていただきます。1つの梱包に収まらない場合は、個別でお送りさせていただきますので、計上通り精算させていただきます。

※掲載商品は店頭でも販売されていますので、ご注文のタイミングにより品切れの可能性もあります。
※オンラインストアではギフトラッピングのサービスを行っておりません。

※ご注文の商品は、店頭価格の値札のついた状態で納品書兼領収書を同封してお届け致します。