MITANI／三谷
I Did Nothing Other Than to Tell Them to Smile

【発行元コメント】
家族の話をするとき、「三谷」というシャム猫が欠かせない存在だ。私が不在の間、三谷は家族3人の一員として、その空白を埋めてくれる。このことから、猫の視点で私の家を見るとどのように映るのかを想像した。そして、「キャットアイカメラ」と呼ばれる安価な玩具カメラ・Holgaを用い、自分の第三者視点と猫の第一者視点を切り替える試みを始めた。

さらに、これまでと同じように、短いながらも日記のようなテキストを書き留めた。

それは、かつて家族アルバムに添えられた記録を思わせるものだ。

When talking about my family, our Siamese cat, Mitani, is an essential member. In my absence, Mitani fills the void, becoming a vital part of our family of three. This idea led me to imagine what my home might look like from the perspective of a cat. Using a simple toy camera called Holga, nicknamed the "Cat’s Eye Camera," I began experimenting with switching between my third-person viewpoint and the first-person perspective of the cat.
 
In addition, I continued the practice of writing brief diary-like texts, reminiscent of the annotations once found in family photo albums.

These records add another layer of intimacy and narrative to the work.


MITANI／三谷
4,400円（税込）

205 × 175 mm・ソフトカバー
言語英語、日本語、中国語
写真：魏子涵
出版社：Place M

魏子涵（ギシカン）
写真家
1994年生まれ。現在、東京藝術大学大学院先端芸術表現専攻博士課程在学。
動物のイメージを通じて、個人と公共の両領域における多様な役割を探求している。国内外のギャラリーで発表を続けている。
【受賞歴】
2024　LensCulture Portrait Awards（LensCultureポートレートアワード）、グランプリ
2022　ELLE x Paris、受賞
2022　FORMAT23 OPEN CALL、ロングリスト
2021　Aperture photo prize（アパーチャ）、ファイナリスト
2020　銀座奥野ビル306号室プロジェクト、受賞（大西みつぐ 選）
2020　Reminders Photography Stronghold 「COVID-19パンデミック」公募展、ファイナリスト（後藤由美 選）
2020　武蔵野美術大学大学院修了展 小林のりお賞、受賞
2019　清里フォトアートミュージアム、コレクション
2019　第二回SHINES 写真オーディション、受賞（町口覚 選）
2019　第21回1\_Wall写真、ファイナリスト

【ご注意】
※送料について
複数ご購入いただく場合、組み合わせ方によっては、それぞれの商品に送料がかかって計算されてしまう場合がございます。梱包の際に一つに収まる場合は、多くいただいた差額分を決済時に調整させていただきます。1つの梱包に収まらない場合は、個別でお送りさせていただきますので、計上通り精算させていただきます。
※掲載商品は店頭でも販売されていますので、ご注文のタイミングにより品切れの可能性もあります。
※オンラインストアではギフトラッピングのサービスを行っておりません。
※ご注文の商品は、店頭価格の値札のついた状態で納品書兼領収書を同封してお届け致します。