REFLECTION
【著者コメント】
小さな倒然のシーンが重なり合い、それをスクリーン越しに見ているような気がした。もしかしたら、それはあなたを探しているわたしの視線だったのかもしれない。時にはわたしは君になり、迷子の猫になることもあった。時間は当然のように左から右へ、絶え間なく速く移り、雨に濡れたアスファルトの反射は規則的に変わり、そして僕たちも変わっていった。
Small, chance encounters overlapped, and it felt as though I was watching them through a screen. maybe it was my gaze searching for you. Sometimes I became you, and sometimes a lost cat became you. Time naturally flowed from left to right, moving quickly and ceaselessly, while reflections on the rain-soaked asphalt changed rhythmically_ and we too changed.
小小的偶然场景重叠在一起，感觉自己正透过屏幕观看。
也许，这就是我寻找你的目光。有时我会成为你，迷路的猫也会成为你。
时间理所当然地从左向右不停地快速流动，雨水打湿的柏油路面反射着规律的变化，我们也随之改变了。
REFLECTION
キムアルム
1,500円（税込）
36ページ
B5（182 × 257mm）
中綴じ
Ahlum Kim／キムアルム
フォトグラファー
韓国生まれ。私の先祖は卵から生まれたらしい。
写真をちゃんと撮り始めたのは、恋人を撮るためだった。コンプレックスや怒りは人に会うことで乗り越えられるとじている。
人間観察が趣味で、人の中にある魅力と物語を見つけることが得意。カメラより写真が好き。私にとって、生きるということは、常に何かを引き算して大事なものが、くっきりと見えてくることだと思っている。ポートレートを中心に、東京をベースに活動中。
【ご注意】
※送料について
複数ご購入いただく場合、組み合わせ方によっては、それぞれの商品に送料がかかって計算されてしまう場合がございます。梱包の際に一つに収まる場合は、多くいただいた差額分を切手にして同封させていただきます。1つの梱包に収まらない場合は、個別でお送りさせていただきますので、計上通り精算させていただきます。
※掲載商品は店頭でも販売されています。
ご注文のタイミングにより品切れの可能性もありますので、その場合はご連絡いたします。
※オンラインストアではギフトラッピングのサービスを行っておりません。
※ご注文の商品は、値札のついた状態で納品書兼領収書を同封してお届け致します。
¥1,500